“Transcend: Transgender Voices” portrait series comes to NWTC