Roving Scallywags get punk fans Irish up